暗号化ツール キチッと秘密メディアロック2
こちらのソフトは非常に使い勝手がよいですよ。

6000円くらいで、ベクターなんかで販売されていますし、ヨドバシカメラなどの量販店でも販売されているのを見たことがあります。
実際に使ってみて非常に便利です。
データの暗号化と複合化も非常にスムーズで、暗号化の方式も米国の標準技術局(NIST)による次世代暗号化方式AESを採用していますので、安心です。
このソフトの特徴としては、内臓ハードディスクや、外部ハードディスク、USBメモリなどに秘密領域を作成できると言うものです。
複合化すると、USBなどに作成した領域だとしても、あたかも、内部Cドライブなどと同じように利用できると言うことです。
このソフトウェアは普段のデータ保護はもちろん、Outlookと一緒に使えばメールデータも保護され、非常に便利なものです。
※なお、PCに当該ソフトをインストールし、インストールしたPCでのみ上記のようなすばやい暗号化、複合化が可能です。
アタッシェケースと同様の機能もありますので、インストールされていないPCでも利用できますが、その場合はアタッシェケースでよいでしょう。
また、そのほかのオススメ機能は
①何度かパスワードを間違えて入力すると、自己破壊する機能がある
②暗号化と複合化が非常に簡単
ただし、だめな点もあります。
①名前がだめ
パソコン上にインストールすると、本ソフトウェアの名前がしっかりと表示されます。
ですので、これが入っている段階で非常に怪しいと言う欠点があります。
②1つのドライブに1つの秘密領域しか作成できません
③たまに何らかのソフトと干渉して固まることがありました。(ただし、解決できました)
値段も安いですし、一つあると大変便利です。